Para decir la hora en un reloj analógico (con manecillas) debes saber que los ingleses llaman "PAST" a la parte del reloj que conocemos como "Y" y "TO" a la que conocemos como "MENOS".
Si la aguja grande marca el 12, es una hora "en punto" y en inglés se dice O'CLOCK
Las tres en punto = It's three o'clock
Si la aguja grande marca hacia el 3, el reloj está marcando ... "y cuarto" que en inglés se dice
A QUARTER PAST....
Son las tres y cuarto = It's a quarter past three
Si la aguja grande marca hacia el 6, el reloj está marcando ... "y media" que en inglés se dice
HALF PAST....
Son las tres y media = It's half past three
Si la aguja grande marca hacia el 9, el reloj está marcando ... "menos cuarto" que en inglés se dice
A QUARTER TO....
Son las tres menos cuarto = It's a quarter to three
Cuando la aguja grande del reloj marca MINUTOS, primero se dicen los minutos, luego PAST o TO según corresponda y a continuación la HORA.
Son las Ocho y Veinte = It's Twenty past Eight.
Son las Ocho menos Veinte = It's Twenty to Eight.
No hay comentarios:
Publicar un comentario